翻译 | “暴力泛滥成灾”：针对跨性别和非常规性别人士的暴力

CW小管家 CW未命名色彩 2022-04-01 21:00
图片

这里是CW未命名色彩。

翻译 | 庄乐乐 威士忌

校对 | 阿沐 子鸮 Valen

编辑 | 前进

图源 | 网络

制作 | charlie.


Trigger Warning：提及针对跨性别（transgender）和非常规性别（gender non-conforming）人士的暴力


编者按


人权运动组织（HRC）长期关注美国跨性别和非常规性别人士遭遇的暴力和谋杀，将其称为“暴力泛滥成灾”。自2013年以来，HRC记录了至少256起针对跨性别和非常规性别人士的谋杀，其中黑人跨性别女性占66%。据美国广播公司（ABC）3月16日报道，佛罗里达州一名男子被指控犯下两起针对跨性别女性的谋杀案，两起案件仅相隔两月。今年已有至少6位跨性别者被杀害，其中尚不包括未被报道或报道有误的案例。我们呼吁关注和减少针对跨性别和非常规性别人士的暴力以及其它歧视行为，创造一个更加包容和友善的环境。



根据人权运动组织（HRC）的数据，2021年内至少有57名跨性别及非常规性别人士遭暴力杀害。这一数字近年来逐步攀高。HRC 表示黑色或棕色人种的跨性别女性更容易成为受害者。这一严峻现实是跨性别社群每天都要面对的。


Lucas Wehle是多元性别同盟组织PFLAG Tampa的前负责人。他指出2022年因此而受害死亡的人数正在攀升。他表示：“每一年的情况都在变得更加糟糕。很难说什么时候才会好转。”对他来说，46是一个重要的数字，因为他的朋友Jenny（Sulphur Spring地区知名的跨性别女性）是去年遭杀害的第46名跨性别者。


目前，坦帕警方表示已指控一位嫌疑人谋杀了Jenny以及该地区的另一名女子Linda Harris。根据预审文件，这名嫌疑人名叫Damien Marshall，因被怀疑与这两名女子的死亡相关而被控一级谋杀罪。


据悉，这两名女子的遗体被发现时身上都有伤口。坦帕警方称，Damien承认与两名女子发生了性关系，但声称在离开时她们还活着。


Wehle表示，虽然Damien受到起诉，但不代表一切已经结束。“如果说结束，那可能是指不用再追寻凶手吧？但是，人死不能复生，判刑对其它相似案件也并无益处。如果要说这一起案件有什么特殊之处，也不过是离我们更近罢了。”


Wehle说：“在针对跨性别者的暴力不断增加的背景之下，Jenny被谋杀一案尤为让人不安。”他表示，很多时候，在这样的案件中，受害者或多或少都认识凶手。“如果一位跨性别女性去约会，那么或许另一个人不知道她是跨性别者，但也有可能会发现，甚至有可能这个人认识的其他人会发现她是跨性别者，这就有可能会给她带来杀身之祸。”他认为应当加强关于多元性别的教育科普，这才是减少此类暴力行为的关键所在。



今年遇害的跨性别者们


  Amariey Lej（她）

图片


她是一位年轻的黑人跨性别女性，毕业于宾夕法尼亚州威尔金斯堡市的伍德兰山高中（Woodland Hills High School）。她是一位舞者，也是嘻哈和鼓乐舞蹈团“钻石女士”（Lady Diamonds）中倍受喜爱的教练。

  Duval Princess（她）

图片


她才刚刚开始作为真实的自己生活便去世了。她是佛罗里达州杰克逊维尔市著名的发型师，也是多元性别社群的活跃成员。她在杰克逊维尔市被杀害。家人、朋友和客户在社交媒体上纪念她，称她是 “如此可爱和真诚”。

  Cypress Ramos（她）

图片


一位21岁的拉美裔跨性别女性，热爱德克萨斯州拉伯克市当地的多元性别社群。她在2022年2月13日被发现不幸死亡。

  Naomie Skinner（她）

图片


一位25岁的黑人跨性别女性，被朋友描述为“非常杰出的人”。姐姐说她过着“美妙的生活”。2022年2月12日，她在密歇根州的高地公园（Highland Park）被她的男友枪击杀害。

  Matthew Angelo Spampinato（他）

图片


一名21岁的白人跨性别男性，2022年2月9日不幸在特拉华州纽卡斯尔市遭遇一起肇事逃逸事故并去世。他在星巴克担任咖啡师，在员工眼里是一个聪明和善良的人。一位同事说：“他总是那么无私。即使他自己过得不好，也总是会问大家过得怎么样。”

  Paloma Vazquez（她）

图片


居住在德克萨斯州休斯顿市的一位拉美裔跨性别女性，是休斯顿拉美裔跨性别女性组织Organización Latina de Trans en Texas的一名成员。她于2022年2月22日遭到致命枪击。在社交媒体上，该组织的创始人写道：“Vuela alto Paloma y que no te alcance nunca más el odio de este world. Descansa en paz.”意为：“高飞吧，Paloma，愿这个世界的仇恨永远不会再影响到你。安息吧。”


图片


我们能做什么？

#1

消除对跨性别和

非常规性别人士的污名

对跨性别和非常规性别人士的污名有多种形式，包括朋友和家人的不接受、敌对的政治氛围、负面的刻板印象、在流行文化和媒体中缺乏代表性等等。所有这些因素都会导致ta们被非人化，并增加ta们遭遇暴力的风险。拒绝恐跨的语言，与你周围可能需要了解更多的人们进行对话。

#2

使用正确的姓名和人称代词

无论是在ta们生前还是死后

使用跨性别和非常规性别人士所选择的姓名和人称代词，这是一种尊重和包容的标志。这表明ta们的身份是有效的，即使在死后。当警察和媒体报道使用死者正确的姓名和人称代词时，也有助于记录重要的人口数据，并揭示针对跨性别和非常规性别人士的暴力这一问题。

#3

支持禁止基于性别认同歧视

的法律和政策

跨性别和非常规性别人士往往缺乏免受歧视的明确措施。通过将性别认同纳入反歧视政策，我们可以确保跨性别和非常规性别人士在工作、公共场所和日常生活中感到安全。

#4

提升跨性别和

非常规性别人士的声音

增加跨性别和非常规性别人士的代表性，这样ta们就能够向更多人分享自己真实的故事。这会增加社会的宽容度，因为越来越多的人能够认识到跨性别和非常规性别人士是社群的重要组成部分。

#5

在教育、劳动、医疗卫生和

社会的其它部分建立包容性社群

我们需要确保我们的社群有机会获得培训和支持，从而创造一个让跨性别和非常规性别人士能感到归属感的社群。通过将跨性别和非常规性别人士纳入社会的方方面面，可以消除边缘化并减少暴力事件的发生。


参考资料：

https://www.abcactionnews.com/news/region-hillsborough/man-charged-with-killing-two-local-women

https://www.hrc.org/resources/fatal-violence-against-the-transgender-and-gender-non-conforming-community-in-2022

https://reports.hrc.org/an-epidemic-of-violence-fatal-violence-against-transgender-and-gender-non-confirming-people-in-the-united-states-in-2021?_ga=2.10685747.624773294.1648441729-1501997313.1648441729



你订阅Newsletter了吗？

第23期Newsletter已于3.28晚上发出，已订阅但未收到邮件的朋友们请手动将[email protected]添加为联系人。


为了防止失联，请大家扫描下方二维码订阅CW的Newsletter。为了避免CW的来信被无情扔进垃圾箱，建议使用网易邮箱。

图片

微信扫一扫
关注该公众号